Maandelijks archief: oktober 2011

kijk nou, daar loopt ze over straat

Geplaatst op 20 oktober 2011 door ruud verwaal

The music in my heart I bore, Long after it was heard no more. William Wordsworth – The Solitary Reaper   Kijk nou, daar loopt ze over straat. Mijn ogen volgen haar, verrast, net als een kind dat enthousiast zó … Lees verder →

Geplaatst in sonnetten | Tags: , , , | Een reactie plaatsen

Johnny Rep

Geplaatst op 20 oktober 2011 door ruud verwaal

Begin november 2008 is nummer 62 van Hard Gras verschenen. Daarin een hertaling van “Johnny Rep”, een lied van de Franse popgroep Mickey 3D, een eerbetoon aan de voetballer die 3 doelpunten scoorde bij zijn eerste wedstrijd voor Saint-Etienne in … Lees verder →

Geplaatst in vertalingen | Tags: , | 1 reactie

le salut

Geplaatst op 20 oktober 2011 door ruud verwaal

Au son de ta voix, un chant se glisse en avant, Et frôle l’existence avant de disparaître, Détruit par la puissance qui l’avait fait naître, Dans un dernier sursaut chétif contre le temps.   Mais d’un côté à l’autre, à … Lees verder →

Geplaatst in frans | Tags: , | Een reactie plaatsen

wij kwamen elkaar tegen in de stad

Geplaatst op 20 oktober 2011 door ruud verwaal

Wij kwamen elkaar tegen in de stad. Groette zij mij? Ik zweeg zonder verweer, en in een oogwenk zag zij mij dit keer de blik opzetten die ik bij me had   gestoken toen ze mij voorgoed vergat. Nu was … Lees verder →

Geplaatst in sonnetten | Tags: , | 1 reactie

een ster

Geplaatst op 20 oktober 2011 door ruud verwaal

een ster lijkt nabij   een verre schuilplaats van licht in de zwarte nacht

Geplaatst in haiku | Tags: | Een reactie plaatsen

en construction

Geplaatst op 20 oktober 2011 door ruud verwaal

Welkom (terug)! Dit blog vervangt mijn oude blog, dat nu al twee maanden uit de lucht is vanwege migratie van de host. De komende tijd worden oude bestanden hier geplaatst en nieuwe toegevoegd. Blijf kijken.

Geplaatst in berichten | Een reactie plaatsen