Maandelijks archief: januari 2023

Sjonnie Rep, replay

Lees ik vandaag, zowat 15 jaar later, dat het volgens hemzelf eigenlijk Sjonnie had moeten zijn. Lees mijn hertaling van het lied van Mickey 3D dus maar met die wetenschap in het hoofd: maakt de tekst nóg unieker. Zie terug.

Geplaatst in vertalingen | Tags: , | Een reactie plaatsen

Cochem

middenin het dalspuwt een heuvel torens uitrondom rijpt de wijn

Geplaatst in haiku | Tags: , | Een reactie plaatsen

De Recherche in kwatrijnen (27)

Fijn om weer wat tijd te hebben voor de Recherche (levert in twee dagen al twee kwatrijnen op), al ben ik geen fan van al dat geneuzel tijdens de salon van de Guermantes. Gelukkig mag Marcel er even alleen zijn … Lees verder

Geplaatst in diversen, frans, kwatrijnen | Tags: , , | Een reactie plaatsen