Fijn om weer wat tijd te hebben voor de Recherche (levert in twee dagen al twee kwatrijnen op), al ben ik geen fan van al dat geneuzel tijdens de salon van de Guermantes. Gelukkig mag Marcel er even alleen zijn met de aldaar hangende schilderijen van Elstir.
(Gedachten over Elstir, p.712-715)
Zijn blik zet alles in een ander licht:
wanneer hij kijkt, ziet hij wat jij niet ziet.
Hij spiegelt en verandert het verschiet,
verschuift het beeld en schildert een gedicht.