Categorie archief: frans

De Recherche in kwatrijnen (30)

Geplaatst op 26 maart 2023 door ruud verwaal

Tussendoor houdt het leven van Christine de Pisan me nu al een tijdje bezig. Nummer 91 is dan ook alweer een paar weken oud: (Smalltalk, p.84) Waar je plichtmatig met een ander spreekt,blijft ongezegd wat je te melden hebt:verbaal ben … Lees verder →

Geplaatst in diversen, frans, kwatrijnen | Tags: , , , , | Een reactie plaatsen

De Recherche in kwatrijnen (29)

Geplaatst op 26 februari 2023 door ruud verwaal

Sodome et Gomorrhe I is uit, maar dat is ook niet moeilijk, want dat zijn maar enkele tientallen pagina’s. Heeft wél drie kwatrijnen opgeleverd, waaronder de volgende: (Geïnverteerden, p.15-25) Je wikt zo goed en zo kwaad als het kanof iemand … Lees verder →

Geplaatst in diversen, frans, kwatrijnen | Tags: , , , | Een reactie plaatsen

De Recherche in kwatrijnen (28)

Geplaatst op 6 februari 2023 door ruud verwaal

Ook al waren er lachwekkende passages in Le Côté de Guermantes II (Oriane kan een heerlijk vileine heks zijn), toch ben ik blij dat ik aan het volgende deel kan beginnen: Sodome et Gomorrhe. Hier een afbeelding van een Folio-uitgave … Lees verder →

Geplaatst in diversen, frans, kwatrijnen, Uncategorized | Tags: , , , | Een reactie plaatsen

De Recherche in kwatrijnen (27)

Geplaatst op 2 januari 2023 door ruud verwaal

Fijn om weer wat tijd te hebben voor de Recherche (levert in twee dagen al twee kwatrijnen op), al ben ik geen fan van al dat geneuzel tijdens de salon van de Guermantes. Gelukkig mag Marcel er even alleen zijn … Lees verder →

Geplaatst in diversen, frans, kwatrijnen | Tags: , , | Een reactie plaatsen

Ce qui nous lie est l’art

Geplaatst op 27 november 2022 door ruud verwaal

Afgelopen zomer was ik voor het eerst in museum Louvre-Lens. Het bleek het 10-jarig bestaan te vieren en had daartoe een schrijfwedstrijd uitgeschreven: opdracht was om de architectuur van het museum in het zonnetje te zetten. Bij een temperatuur van … Lees verder →

Geplaatst in berichten, diversen, frans, verhalen | Tags: , , | Een reactie plaatsen

De Recherche in kwatrijnen (26)

Geplaatst op 5 juli 2022 door ruud verwaal

Nummer 80 (over het île du Bois) is inmiddels geschreven. En de Marcel Proust Vereniging heeft nu mijn favoriete passage op de website geplaatst: hier te lezen.

Geplaatst in diversen, frans, kwatrijnen | Tags: , , | Een reactie plaatsen

De Recherche in kwatrijnen (25)

Geplaatst op 21 juni 2022 door ruud verwaal

Erg druk op het werk, dus weinig aandachtig lezen. Hier en daar soms wat tijd, en dat levert toch ook weer kwatrijnen op. Nummer 79, op naar de 80. (Denkend aan Mme de Stermaria, p.665-666) Een denkbeeldige vrouw is als … Lees verder →

Geplaatst in diversen, frans, kwatrijnen | Tags: , , | Een reactie plaatsen

De Recherche in kwatrijnen (24)

Geplaatst op 28 mei 2022 door ruud verwaal

Aangename middag in Amsterdam gehad, waar het verhaal over mijn favoriete passage goed is ontvangen, en waar anderen boeiend konden vertellen over hún lievelingsfragment. Nu weer verder rechercheren, op zoek naar passages die het omvormen tot een kwatrijn de moeite … Lees verder →

Geplaatst in diversen, frans, kwatrijnen | Tags: , , | Een reactie plaatsen

De Recherche in kwatrijnen (23)

Geplaatst op 9 mei 2022 door ruud verwaal

Vakantie voorbij, lezing van de Recherche hervat met deel II van Le Côté de Guermantes. Begint aangrijpend. Nummer 74: (Grootmoeder’s naderende dood, p.609-613) Ze maakt vast kennis met de vreemde gastdie rammelt aan de deur van haar bestaan.Haar lichaam voelt … Lees verder →

Geplaatst in diversen, frans, kwatrijnen | Tags: , , | Een reactie plaatsen

De Recherche in kwatrijnen (22)

Geplaatst op 17 april 2022 door ruud verwaal

Deel 1 van Le Côté de Guermantes is uit. Even een pauze inlassen en andere boeken lezen. Ik worstel intussen nog met een kwatrijn over moeder en zoon (Marsantes, Saint-Loup), lastig wellicht omdat het zoveel aan m’n eigen jeugd doet … Lees verder →

Geplaatst in diversen, frans, kwatrijnen | Tags: , , | Een reactie plaatsen