Tagarchief: baudelaire

22 variations sur un thème de Régis Jauffret

In Marseille geweest, dus iets gelezen van een auteur uit de streek: Asiles de fous, ontregelende roman van Régis Jauffret, in Nederland al lang geleden fraai vertaald (Gekkenhuizen) door Hof/Haan. Eén zin leidde tot onderstaande 22 variations. 00 Texte-souche (Asiles … Lees verder

Geplaatst in 22 variaties, frans | Tags: , , , , , , | Een reactie plaatsen

22 variations sur un thème de Michèle Audin

Niet zo heel bekend nog in Nederland, maar prachtige boeken. Heeft net haar vierde afgeleverd. Hier variaties op het prachtige Mademoiselle Haas, waarin (fragmenten uit) de levens van verschillende vrouwen worden beschreven, allemaal op een andere literaire manier. Wiskundige en … Lees verder

Geplaatst in 22 variaties | Tags: , , , | 1 reactie

22 variations sur un thème de Louise Labé

Het gaat vlot de laatste dagen: Montaigne is klaar, en Modiano en Baudelaire zijn in voorbereiding. Maar hier nu eerst Labé: er moest op z’n minst één vrouw tussen deze variaties zitten. 01 Texte-souche (Sonnet VIII) Je vis, je meurs: … Lees verder

Geplaatst in 22 variaties, frans | Tags: , , , , , , | Een reactie plaatsen

leven en dood

Zondag 9 december lees ik tussen 15.00 en 17.00 uur in de Bblthk Wageningen eigen gedichten voor over de dood. Bij voldoende tijd misschien ook nog een gedicht van Baudelaire, met vertaling van Peter Versteegen. Dit alles ter gelegenheid van … Lees verder

Geplaatst in berichten | Tags: , | 1 reactie

wanneer je mij op straat ziet, ja wat dan?

Ne te verrai-je plus que dans l’éternité? Ailleurs, bien loin d’ici! trop tard ! jamais peut-être ! Baudelaire – A une passante Wanneer je mij op straat ziet, ja wat dan? Dan moet je in een ogenblik beslissen of wat … Lees verder

Geplaatst in sonnetten | Tags: , , , | Een reactie plaatsen