Tagarchief: rimbaud

De Recherche in kwatrijnen (23)

Geplaatst op 9 mei 2022 door ruud verwaal

Vakantie voorbij, lezing van de Recherche hervat met deel II van Le Côté de Guermantes. Begint aangrijpend. Nummer 74: (Grootmoeder’s naderende dood, p.609-613) Ze maakt vast kennis met de vreemde gastdie rammelt aan de deur van haar bestaan.Haar lichaam voelt … Lees verder →

Geplaatst in diversen, frans, kwatrijnen | Tags: , , , | Een reactie plaatsen

22 variations sur un thème de Régis Jauffret

Geplaatst op 20 augustus 2019 door ruud verwaal

In Marseille geweest, dus iets gelezen van een auteur uit de streek: Asiles de fous, ontregelende roman van Régis Jauffret, in Nederland al lang geleden fraai vertaald (Gekkenhuizen) door Hof/Haan. Eén zin leidde tot onderstaande 22 variations. 00 Texte-souche (Asiles … Lees verder →

Geplaatst in 22 variaties, frans | Tags: , , , , , , | Een reactie plaatsen

22 variations sur un thème de Paul Verlaine

Geplaatst op 23 mei 2016 door ruud verwaal

Ook deze, nummer 18, mocht natuurlijk niet ontbreken.  00 Texte-souche Ô triste, triste était mon âme À cause, à cause d’une femme 01 Réorganisation alphabétique AAAAAA CC D EEEEEEEEE F III MMMM NN OO RR SSSS TTTTTT UUU 03 Aux … Lees verder →

Geplaatst in 22 variaties, frans | Tags: , , , | Een reactie plaatsen

22 variations sur un thème d’Henri Michaux

Geplaatst op 31 juli 2013 door ruud verwaal

Voilà, nummer 15, als je Couperus meerekent (wat ik ook had gedaan bij het plaatsen van Echenoz). Eerste regel van een prachtig gedicht uit de sectie Poèmes van mijn NRF-bundel Plume. 00 Texte-souche Dans la brume tiède d’une haleine de … Lees verder →

Geplaatst in 22 variaties, frans | Tags: , , , | Een reactie plaatsen

22 variations sur un thème d’Arthur Rimbaud

Geplaatst op 4 juni 2012 door ruud verwaal

Het begint een serie te worden. In afwachting van de afgelopen week geschreven 22 variaties op een zin van Shakespeare (in het Engels, dus die laat ik eerst nog even checken) hier een gouwe ouwe, ooit verschenen in Parade Sauvage, … Lees verder →

Geplaatst in 22 variaties, frans | Tags: , , | Een reactie plaatsen